Жители австрийской деревни отстояли право на пиво Fucking Hell

Пивоварам австрийской деревни с оригинальным названием Fucking удалось отстоять право на регистрацию торговой марки Fucking Hell.
Жители австрийской деревни отстояли право на пиво Fucking Hell
ezo-beer.com

Европейская служба товарных знаков долгое времяотказывалась одобрить этоназвание, сославшись на правило о том, что название марки не должно вызыватьотрицательных ассоциаций, а Fucking Hell звучит как ругательство для всех, ктовладеет английским языком, сообщает Euromag.

Однако производители пива аргументировалисвое право на регистрацию торговой марки тем, что это лингвистическое совпадение- чистая случайность, потому что Fucking - это топоним, а Hell - сорт пива, тоесть название следует читать как "фукингское светлое".

Кроме того пивовары отметили, что они необязаны нести ответственность за звучание и значение слов в других языках.

В результате, эти аргументы показалисьевропейскому ведомству достаточно убедительными, и взаимопонимание былодостигнуто, сообщает Restaurant-Kritik.

Как сообщалось накануне, деревня Fucking планирует сменить название, чтобы избавиться от насмешексо стороны жителей других населенных пунктов. Администрация деревни проведет среди своих 104жителей референдум.




Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:
Мы в социальных сетях
Курс валют
03.10.2022 1 USD 1 EUR 1 RUB
Покупка 40.06 38.71 0.00
Продажа 41.27 40.44 0.00
Все курсы наличных валют...
07.10.2022 1 USD 1 EUR 1 RUB
Покупка/продажа 36.57 36.08 0.60
Все курсы НБУ...
x
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее...
This website uses Cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more... Ознакомлен(а) / OK